Vela de Cruzeiro: Regata de Outono

A secção de vela de cruzeiro do CNH informa todos os interessados, armadores, skippers, tripulações e demais seccionistas que vai promover a realização da Regata de Outono no dia 21 de Novembro de 2020, sábado às 14:30H, no âmbito da promoção da vela de cruzeiro e da realização do Programa de Actividades Alternativo para 2020, concebido em função da pandemia.

A Regata irá realizar-se no campo de regatas do canal Faial – Pico se as condições sanitárias (na data da mesma) e meteorológicas assim o permitirem e com todos os condicionalismos higieno /sanitários a que os tempos actuais nos obrigam.


The cruising sailing section of the CNH informs all interested parties, shipowners, skippers, crews and other sectionists that it will promote the realization of the Autumn Regatta on November 21st, 2020, Saturday at 2:30 pm, as part of the promotion of cruising sailing and the realization of the Alternative Activities Program for 2020, designed in function of the pandemic.

The regatta will be held in the regatta field of Faial - Pico channel if the sanitary conditions (on the date of the regatta) and meteorological conditions allow it and with all the hygienic / sanitary constraints to which the current times force us.